nagata fined